Четене му е майката
Подкаст за удоволствието от четенето и забележителния път до него - вълнуващ, трансформиращ, понякога абсолютно банален, понякога интересен и все по-често раздвоен между аналоговото и дигиталното. Говорим си за литература, поезия, писано слово и четене като лични пътешествия и общественозначими събития. По следите на тази вълшебна връзка към нас се присъединяват други читатели, други намирачи, които правят разговора още по-вкусен. Водещите Виолета и Михаил години наред са работили в рекламни агенции, но обичат да четат от доста преди това.
Епизоди
Колекционерът (с Росен Петков)
Честита Нова година втори път с ето този истински пълнокръвен епизод, който мътихме бая време, но мътенето определено си заслужаваше. В него си говорим със зашеметяващия Росен Петков, колекционер на творби от българския модернизъм и старопечатни книги, който ни разказва как се събира и съхранява огромна (ама наистина огромна) колекция, как се намират и по какво се познават редките издания, какъв е
Специален епизод: Четенето като преживяване (с Тодора Радева)
За по-лесно започваме годината (през април, хъхъхъх) със специален епизод. В него ви срещаме с Тодора Радева, културен мениджър, писателка и създателка на фондация „Прочети София“, която бе така любезна да ни разкаже за четенето като преживяване и организирането на формати, предлагащи възможности за близки срещи между литературата и хората, които я обичат, създават, разпространяват, превеждат и че
Музиката в книгите (с Васил Върбанов)
Завършваме годината мощно, с топовни гърмежи, с изригване на вулкана Кракатоа (това от 1883 г.), със седемте тръби на ангелите на Апокалипсиса, наречете го както искате, но накратко – радиоводещият и журналист Васил Върбанов ни гостува в такава шеметна говорилня-прескочи-кобилка, че бедните водещи са ограбени от дар слово. Този брой на епизода не търпи описание, но все пак (всичко полято с обилни
Какъв ни е Шекспир? (с проф. Александър Шурбанов)
Докато ви готвехме специалка, произведохме цял-целеничък епизод, без да искаме. Той все пак е специален поради привидно нишовата тема, но всъщност е общочовешки и универсален, защото главният герой в този епизод е пуснал коренчета из почти цялата световна литература от 1616 г. насам. Поканихме големия англицист и преводач проф. Александър Шурбанов, за да си говорим за Уилям Шекспир – човека, драма
Специален епизод: Читателските клубове извън България (с Рада Ганкова и Цветелина Тодорова)
Нов август, нова специалка! Съдбата ни поднесе възможност за среща с две супер отдадени читателки, които посвещават тонове лично време, за да движат и поддържат читателски клубове в Брюксел и Берлин. Ние, естествено, се нахвърлихме на възможността и сега ви поднасяме този специален епизод с участието на Рада Ганкова и Цветелина Тодорова. Кои са те и с какво се занимават в живия живот, какво е спец
Графични разкази и комикси (с Мила Янева-Табакова и Андрей Андров)
Възкръсваме със зеления април – най-жестокия месец според Т. С. Елиът и когато, по Чосър, „птичките губят съня си“ – за да си говорим за графичните форми на разказ с илюстраторката Мила Янева-Табакова и комикс експерта Андрей Андров. И право да си кажем, доста ни хареса как се получи този епизод. Как се създава комикс? Къде се крие ключето на притегателната сила на този жанр? Каква е рецепцията на
Художествена документалистика (с Димитър Кенаров)
Последният за годината епизод посвещаваме на литературата, която обитава границата между художественото и действителното: художествената документалистика/журналистика a.k.a. nonfiction-а. Какво представлява този жанр, защо е непопулярен в България, въпреки че имаме традиция в него, как се пише и какво прави този тип литература, кои са книгите в задължителния списък за четене обсъждаме с писателя и
Литературен агент (с Гергана Панчева)
Учебната година започва за нас с 24-ия епизод на подкаста, в който ни гостува литературната агентка Гергана Панчева – своеобразен еднорог на българската литературна сцена, който подписва договори за издаване на български книги в чужбина със завидна скорост. Гергана ни разказва за професията си, за работата си с автори, преводачи и чуждестранни издателства, за книжните панаири по света, и дава няко
Клубен живот (с Ирина и Наталия от „Люти чушки“)
Хопа-тропа, имаме нов епизод, посветен на клубния живот в книжния му смисъл, разбира се. Как се прави и поддържа книжен клуб, защо са ни книжни клубове изобщо, какви книги се четат и как се избират, как протичат срещите, хвърчат ли искри между участниците, какво е мястото на социализирането и как книжните клубове променят контекста обсъждаме с Ирина и Наталия от клуб „Люти чушки“. В нашата част: ч
Специален епизод: Софийски международен литературен фестивал (с Василка Ванчева и Дария Карапеткова)
Все още сме будни, защото нямаше как да не си поговорим с част от екипа зад най-голямото литературно събитие в България – Софийския международен литературен фестивал, който от година на година се разраства и а-ха скоро да достигне големите си европейски братя и сестри. Хванахме Василка Ванчева и Дария Карапеткова малко след поредното успешно издание, за да ни разкажат подробности от кухнята – как
Реставрация на книги (с Досю Амуджев)
Алилуя, събудихме се тъкмо на Деня на народните будители, за да ви поднесем този епизод, посветен на опазването на така ценните ни книжици. В него ви срещаме с професионалния реставратор и консерватор на печатни издания, ди джей и скейтър Досю Амуджев. Как и защо е решил да стане реставратор на 50 години, как се възстановява и как се окепазява една книга, кои са най-ценните издания, минали през ръ
За литературните награди (с Амелия Личева и Йоанна Елми)
Честит юли с този жежък епизод на подкаста! В него си говорим за литературните награди с поетесата и литературен критик Амелия Личева и писателката Йоанна Елми в опит да разберем как точно се дават тези награди, какви хора ги дават, кои книги ги заслужават, какво е да си в жури за награди, защо в България обсъждането на литература е така гальовно и всички взаимно се дундуркат, и още в интервюто. П
Специален епизод: Поезия отвъд смъртта (с Нели Недева-Воева и Пенчо Попов-Чугра)
Добре дошли в специалния ни епизод, посветен на легендарния поет и музикант Димитър Воев, чието творчество продължава да ни вълнува, възпитава и обогатява и до днес. Как и защо създаденото от Воев устоява на теста на времето и намира все повече нови почитатели, как е писал стиховете си, кои са били любимите му книги и автори, как близките му поддържат литературното му наследство и ще има ли най-се
Ядене на поезия (със Силвия Чолева и Стефан Иванов)
Епизодът е посветен на Марин Бодаков.Докарахме го до номер 20, с който се докарахме до пълно поетично опиянение с подкрепата на поетите Силвия Чолева и Стефан Иванов. Какво нещо е поезията, защо ни е, какъв би бил животът ни без нея, защо едни стихотворения стават, а други – не, защо поетите ги знаем, но не ги четем, кои са ключетата, отключили поезията у нашите гости, и какви стихотворения ни чет
Критично за литературната критика (с Олга Николова и Митко Новков)
Ето го епизод 19! Извадихме страшен късмет със страшни гости по страшна тема: не-пип-че-бум-чe-пляс а.к.а литературната критика в нашата мила територия. Каква е задачата на критиката, какви трябва да са литературните критици, защо няма добра текуща критика, защо никой не смее да скастри българските автори и защо издателите не ги е грижа за критиците, какво мислят професионалистите за любителската
От страница на сцена (с Василена Радева)
Честита нова среща, нова Коледа и Нова година! Ние пак сме тук, след малка скатавка, понеже сме хора и нямаме шефове. За подобаващ завършек на 2022 г. решихме да си поговорим с театралния режисьор Василена Радева за това как книгите оживяват на сцена. На какви предизвикателства се натъква един режисьор при превръщането на книги в постановки, как се създава театрален език, какъв е творческият проце
Специален епизод: Книжарница за една книга (с Йордан Д. Радичков)
Добърден! В този специален епизод на подкаста ви срещаме със съдържателя на единствената по рода си в България (че и в Европа) книжарница за една книга – писателя Йордан Д. Радичков. Как му е щукнала тази невероятна анти-бизнес идея, успява ли поне да излезе на нула, как подбира книгите, които да покани в книжарницата си, за какви други цели му служи тя и изобщо как минават часовете му с и без нав
Къде са ми детските книжки? (с Вал Стоева)
В този епизод се връщаме към генезиса и първия досег с книгите, без който, поне в нашия случай, подкастът изобщо нямаше да съществува. Компания в зашеметяващото пътешествие ни прави точният човек, а именно Вал Стоева, създател на сайта detskiknigi.com, учредител на Фондация „Детски книги“, майка на две деца, носител на званията „Рицар на книгата“ и „Посланик на библиотеките“ и радетел за повишаван
Буукстаграминг (с Мария Янкулова)
В епизод 16 на подкаста се занимаваме с един световен феномен сред книжните фенове, който се разгръща в социално-визуалната платформа Instagram. Буукстаграмингът е суперпопулярен и в България и на нас ни беше любопитно да прибараме български буукстаграмър, който да ти разкаже защо, аджеба, толкова много хора се занимават с това. Е, прибарахме Мария Янкулова (@mary_yankulova), която е някакъв нереа
Лечебната сила на четенето (с доц. д-р Дончо Донев)
В този епизод на подкаста търсим пресечната точка между четенето и въпросите на душата заедно с един от авторите на първия български наръчник за консултанти по библиотерапия. Когато поканихме доц. Донев, си въобразявахме, че ще си говорим за нещо екзотично, едва ли не езотерично. За щастие се оказа тъкмо обратното, защото 1) библиотерапията не е поредна хипстърска измислица на нашето съвремие и 2)
Теория на качественото четене (с Александър Шпатов)
Темата на този епизод е толкова фундаментално свързана с нашия подкаст, че може би трябваше да я разнищим още в първия епизод. Но и 14 епизода по-късно тя е все така необходима и някак неочаквана. Гостува ни писателят, юристът и литературният разхождач Александър Шпатов, чийто научен интерес е дълбоко залегнал в съвременните читателски практики и по-точно в теорията на четенето (да, има такава тео
Книгата по-добра ли е от филма? (с Александър Спасов и Мариана Събева)
Ето го и епизод 13 на подкаста, в който разръчкваме вечната и любима тема за книгите и филмите по тях със сценаристите, читателите и киноманите Александър Спасов и Мариана Събева. С тях си говорим за пренасянето на вълнуващи истории от лист на лента, за принципите в работата на сценариста, какво може да провали адаптацията на една суперуспешна книга, защо не се издават сценарии като книги, защо Ма
Специален епизод: За редактирането в Америка (със Сюзан Харис)
Хоп! Ето го и първият ни специален брой. Случайно или не ни се отвори възможност да интервюираме представител на американската традиция в редактирането на художествени текстове и веднага скочихме в торбата. И така продължаваме темата от предния епизод на английски език в компанията на Сюзан Харис – главен редактор на най-голямото американското списание за преводна литература wordswithoutborders.or
За редактирането с любов (с Борис Минков и Емануил А. Видински)
Добре дошли в епизод 12 на подкаста, с който откриваме новата година. Случайно или не, стартираме с темата за редакторската работа с два истински лъва – Борис Минков и Емануил А. Видински, които освен редактори са и автори, преводачи, литературни критици, преподаватели и завладяващи събеседници. Чуйте суперинтересните истории, поръсени с автоирония, за това как се става и се работи „редактор“, как
Забравени книги (с Христо Карастоянов)
В този епизод на подкаста уж трябваше да си говорим за забранените книги, но една клавиатурна грешка вместо това ни доведе до темата за забравените книги в суперувлекателен разговор с един от любимите ни български писатели Христо Карастоянов, автор на великолепния роман „Една и съща нощ“ и много други. В интервюто с него научаваме за някои от забравените автори на България, защо нямаме нобелов лау
Нарисувай ми корица (с Албена Лимони и Костадин Кокаланов)
Този епизод на подкаста е посветен на визуалните обвивки на книжните тела, а гости са ни двама съвременни автори на корици със забележителен стил. С Албена Лимони и Костадин Кокаланов, а.к.а. studiofrank.net, си говорим за творческия процес, съпътстващ раждането на една корица, за взаимодействието помежду им, за трудните и любимите проекти, за способността да превърнеш хиляди думи във визуален код
Що е то книжен маркетинг (с Александър Кръстев)
В този епизод на подкаста ни гостува Александър Кръстев, основател на най-голямата онлайн платформа, насърчаваща четенето - „Аз чета“ (azcheta.com), и на дигитална агенция Bookmark. Поканихме го, за да ни разкаже за тънкостите на книжния маркетинг, защо е важен, как трябва да се прави и как не трябва, защо някои издатели бягат от маркетинга на книги като дявол от тамян, как авторите сами да се мар
Как четенето ни бърка в мозъка (с д-р Светлозар Василев)
В този епизод на подкаста се хвърляме посред вълните на четящия мозък с психоаналитика д-р Светлозар Василев, който героически изтърпява лаишките ни питания и ни светва как правилно да четем, за какво помага четенето и кога може да е вредно, къде всъщност е заровен ключът към креативността (не е в многото четене) и още. Преди интервюто с него, в нашата си част, говорим за разказите на японския кла
Заповядай в библиотеката (с Надежда Груева)
В този епизод ни гостува Надежда Груева, директор на Регионална библиотека „Захарий Княжески“ - Стара Загора и член на Управителния съвет на Българската библиотечно-информационна асоциация. С нея си говорим за настоящето и бъдещето на библиотеките, какви са заблудите, свързани с тях, какво може да се прави в една библиотека, освен да се заемат книги, защо не е секси да си библиотекар в България, к
Учи ли се любовта към четенето? (с Диляна Джибирова)
В този епизод на подкаста ви срещаме с Диляна Джибирова, която от 25 години преподава български език и литература в Профилираната гимназия по изобразителни изкуства „Проф. Николай Райнов“ в град София. Преподава ли се или се предава любовта към четенето, как четат съвременните ученици, какво да правим с „нечетящите“ деца и има ли изобщо такива, как може учителят да ги запали по Балзак или Елин Пел
За превода, който ни прави по-видими (с Анджела Родел и Екатерина Петрова)
В този епизод на подкаста хвърляме повече светлина върху работата на литературните преводачи от български на английски език. Гостуват ни абсолютните top guns Анджела Родел и Екатерина Петрова, носителки на международния грант за превод PEN/Heim, благодарение на които част от съвременната българска литература достига до англоезичния свят и не само. Каква е работата на литературния преводач към чужд
Алхимията на книгоиздаването (с Невена Дишлиева-Кръстева и Манол Пейков)
В основната тема на епизода до късна доба си говорим с Невена Дишлиева-Кръстева (изд. „ICU”) и Манол Пейков (ИК „Жанет-45“), които ни разказват как се случват нещата в две издателства от различен калибър, но с еднакво добри алхимици на борда. Какъв е пътят на книгата, как се променят литературните вкусове, къде са български електронни книги, защо 1 200 издателства не са ни много и как да представи
Четене с удоволствие и без мярка (с Адриана Стефанова)
Срещаме ви с ненаситния читател, маркетолог и кулинар Адриана Стефанова, с която си говорим за любими книги и автори, какво не е препоръчително да се чете на гладно, какво вгорчава удоволствието от четенето и кои малки съкровища го гъделичкат. Също така, от време навреме, политическата ни коректност се продънва.В първата част обсъждаме книгите, които четем в момента: „Ангелски езици“ от Димитър Ди
Как станах писател? (Част 2 с Тошка Иванова и Любляна Атанасова)
Продължаваме темата “Как станах писател?” с Тошка Иванова и Любляна Атанасова, с които си говорим за това какво е да пишеш за определена общност, как да се самоиздадеш извън България, какво е да си автор на fan fiction и още интересни неща, съпроводени с опити за смешки.Eпизодът стартира с литературни акценти, които смятаме за смислени - последния брой на списание The Happy Reader и две необичайни
Как станах писател? (Част 1 с Ангел Игов и Цвети Петрунова)
Представяме подкаста - какво ще се случва и какво няма да се случва в “Четене му е майката”, кои са хората зад микрофона и защо са се захванали с това. Срещаме ви с писателите Цветелина Петрунова и Ангел Игов, с които подхващаме темата “Как станах писател?”. Говорим за това как и защо започваш да пишеш, как се намира издател и как се публикува, как се продава и промотира една книга, когато си дебю
