Фантастични истории
"Фантастични истории: Приказка от 1001 нощ" е подкаст, който разказва историята на цар Омар ал-Нуаман и неговите синове, вдъхновена от "Хиляда и една нощ". Водещият и гостите - ориенталисти, хуманитаристи, преводачи и философи - изследват арабската устна традиция, наративни матрьошки и културни препратки. Слушателите ще се потопят в свят на камили, жени-воини, любов и предателство, като същевременно търсят връзки между арабските приказки и старогръцките митове.
Episodes
Лабиринт от приказки - прочити на „1001 нощ“
В този финален епизод на подкаста с нас бяха хората, които вече разпознавате по гласовете, водачите ни в не един или два епизода на „Фантастични истории“ в света на „Хиляда и една нощ“ - по реда на появата: докторът по арабска литература Неделя Китаева, литературният историк Морис Фадел и арабистът Атанас Шиников.Пътят ни дотук, подобно на ориенталската разказваческа традиция, криволичеше и се вп
Градината на насладите - еротика и поезия в "1001 нощ".
Смятаме, че живеем в най-разкрепостеното време по отношение на еротиката и секса. Че сме видели всичко, а децата ни - още повече. Че времената преди нас са били сковани от табута и задръжки. Мислите ли, че откъс от средновековна арабска приказка може да ви накара да се изчервите? Не? Слушайте приказката от „1001 нощ“ за „Цар Омар ал-Нуаман и синовете му Шар Кан и Дау ал-Макан“ в Storytel. Сексуалн
Плачещият мъж и халифът-детектив - понятия с обратен знак.
Защо в любовните истории от „1001 нощ“ мъжете плачат?Защо детективът е асексуален? Откъде идват джиновете?И накрая – кои са формулите и структурните елементи, които различават европейската и арабската приказка? В този епизод разговоряме с преподавателя по арабски език и литература, Неделя Китаева, и литературния историк - Морис Фадел, за разликите, за понятията с обратен знак. За детайлите и подте
Знание, образование и коя е царицата на науките в "1001 нощ"? С Атанас Шиников
Как да заявиш своите credentials? И как да стъпиш на образователния подиум, ако си принцеса, продадена като робиня, в света на „1001 нощ“? В този епизод Атанас Шиников с ведър и достъпен тон ни превежда фраза след фраза през една чудесна спекулация: коя е образователната структура и дисциплините, с които трябва да си запознат, ако искаш да водиш разговор като равен с някой интелектуалец. Разбира с
За любовта и душата в античността: Психея, Платон и Медея.
„Романсът“ или просто любовните истории са особен жанр. Силно подценяван през 20 век, в последните 15 години той избухна. Младите хора без предразсъдъци се оказаха така влиятелни, че издателската индустрия не можа да направи нищо друго, освен да ги следва сляпо, без да подбира, и заля пазара с красиви многоцветни издания, които преди се водеха само „розова“ серия. И все пак, дори и днес изглежда ч
Неподправеният вкус на оригинала – преводът на "1001 нощ" на Ричард Бъртън
Ангел Игов за „1001 нощ“ и изкуството на превода.А също и защо Ричард Бъртън заклева жена си да не чете неговия превод на „1001“ нощ?В новия епизод на подкаста „Фантастични истории" Ангел Игов разказва за Ричард Бъртън - преводач на „Хиляда и една нощ“, който говорел 29 езика и на 17 от тях сънувал. Самият той е толкова ярък като личност и стил, че прилича на литературен герой. В епизода става въп
Огърлицата на гълъбицата. За видовете любов в поезията и приказките на "1001 нощ"
В този епизод на “Фантастични истории” има две неща, които запомнихме веднага. Едното е твърдението на Ницше, че любовта възниква през дванайсети век, за което ни разказва Морис Фадел.Второто е невероятно увлекателният разказ на Неделя Китаева за степените и етапите на любовта, детайлно класифицирани в средновековния трактат на Ибн Хазм „Огърлицата на гълъбицата“. От първите пориви и физическото в
Фантастично и исторично. Въведение в света на ЛАРП (Live Action Role Playing) или ролевите игри на живо.
Сталкер, Толкин или Чернобог – кой е вашият фентъзи свят? Знаете ли какво е анахронистична възстановка? Кое е по-важно в изучаването на историята – фактологията или разбирането? И дали кръстоносците са срещали танцуваща мечка?В третия епизод на поредицата "Фантастични истории", съвсем като в приказка от "1001 нощ", ще кривнем към един страничен сюжет, за да разберем какво кара различни хора да се
Хората – разкази или защо приказката свършва на най-интересното място?
„Но ето – нежно утрото изгряло и Шахразад тук приказката спряла…“ Защо приказката свършва на най интересното място? Каква е ролята на разказвача и кого спасява Шехерезада? Защо разказът се разтегля и криволичи? Кога приказките стават „детски“? И защо се разказва през нощта?Във втория епизод на подкаста „Фантастични истории“ Неделя Китаева и Морис Фадел ще ни заведат в кафенетата и площадите, къдет
За местата и имената. География на реалното и въображаемото в приказките от "1001 нощ". Разговор с арабиста Атанас Шиников.
Пазарите, големите търговски средища, светините и домовете на възлюбените - всички те картографират нашата приказка. В 1-я епизод на подкаста Атанас Шиников разказва за реалната и въображаема география в приказките от "1001 нощ". И за значението на имената в историята за Цар Омар ал-Нуаман и неговите деца.Кой как и защо пътува? И още: коя е Майката на всяко зло и кой е роден в лош час –
Трейлър: Фантастични истории. Приказка от "1001 нощ"
Чели ли сте „1001 нощ“? Какво си спомняте? Морски приключения? Гигантски птици? Всемогъщи, но капризни, джинове? "1001 нощ" обаче не са просто приказки за деца. Ние имаме още много въпроси!!! Този подкаст е вдъхновен от една от най-дългите приказки от „1001 нощ“ - за „Цар Омар ал-Нуаман и синовете му Шар кан и Дау ал-Макан“. Всъщност, трудно можем да я определим като приказка – тя е съвс
